英検1級合格までの道 語彙編(2)混乱期

1級受験の最初で、最後までの壁。語彙。

最初はもちろん、問題の選択肢の4つのどれも知らないものばかり。
過去問をコピーし、直接解いて、マル付けします。そしてこたえ合わせ。

って言っても、すべてペケで、知らないから、解答から日本語の意味を赤で単語の下に書き込む。

最初の1年は実はノートに30個ずつ書き出して、それを単語カードにまた書き写し、なんどもシャッフルして覚えてました。しらない単語に出会うたびに写して覚える。毎日単語帳をめくって、自分でテストする。勉強といえば、それしかしてませんでした。受かるわけない。

単語の内容は1級の過去問とたまに準1級の単語も混じっていたと思います。そして、知らない単語にであえばそれも足していくから、どのレベルかわからなくなってました。受験の単語帳で知らないのをみつければそれも足してたし。(ターゲットの第3章とか)

最初はこれでも対応できてました。2000個くらいまで。(もっとあったかも。覚えていない。ということは単語カードが2000枚ってことです。)でもそれ以上になると、想像してみてください。単語帳の束を管理するのが大変。覚えたもの、覚えてないものを毎回シャッフルする。効率わるくなってきました。単語カードをいれるプラボックスも100円ショップで購入し、覚えたランク別に管理してました。

それでも当時ほんの少し通っていた英語学校の先生に「○○さんは、単語がネックですね。」といわれるぐらいボキャビル不足でした。高校生の教科書見ても知らない単語があって、ビビッてましたよ。ホントに。

子供を妊娠して、その単語カードはお蔵入りとなったわけですけど。再び勉強を決意した時。またごそごそ出してきました。

それを広げて勉強するということになると、当時すでに歩いていた子供の目にはいれば・・・。順番がくずされる~。効率も悪い。

思い切って捨てました。

捨てる前に考えたのが、エクセルで作った「自分単語帳」。
まず、そのなかから、完全に覚えたものを取り除き、
残りの覚えるべし単語をエクセルに入力。だいたい1000語ぐらいでした。アルファベット順にソートしました。

さあ、あとは覚えるだけ。

だいたい1枚のシートに50個ほどの単語があります。それが、20枚ぐらい。毎朝、子供が寝ている早朝の30分を1枚ずつ英語→日本語をぶつぶつ言いながら、とにかく毎日1枚に固執してやりました。1週するのに20日はかかってたんですね。しかし、こんなペースで英検が受かるか、このころは不合格Cにまた戻り、Bに這い上がるの連続ですね。当たり前。1000個では太刀打ちできません。その頃にもう一度準1級を受けていたら滑ってたかも~。

余談ですが、朝、子供が起きる1時間から30分前に眠い目をこすって別室でぶつぶつしたあと、寝床に戻って子供をみると、

子供が私がいないことに気づき、あとを追おうとはいはいして、夫の足元でうつ伏せで扉の近くの布団の端で、力尽きてバタンキューと寝ている(逆Tの字と呼んでいた。)姿が日常茶飯事でした。子供が2歳ぐらいかな~? 

ごめんよ。

その初代「自分単語帳」は今では、ボロボロで、インキがにじんだり、敗れたりして凄い状態で、「英検受かるまでこれ、もつだろうか?」と思いながら最後まで使いました。(バックアップがなかった)

なんとか持ってよかった、よかった。だから、なぜか捨てられない。

100801_2301~01
←すでに破れて、単語のスペルが不完全なところ、滲んでいるところ、折れてるところ。でもみなくても覚えてます。(いまはましたかも~?)

おすすめ!Poison Study

Poison Study
Poison Study
クチコミを見る

Maria V. Snyder
Period: 29.July.2010-31.July.. 2010 (3days)
Category: Paranormal (Fantasy)

407pages

Total Recommends: ★★★★★

difficulty:★★☆☆☆
story: ★★★★☆
can't-sleep-degree:★★★★★
romance-packed-degree:★★☆☆☆

いやあ、面白かったです。合計8,9時間5回ぐらいに分けて読みました。(子供のスイミングスクールで1時間待ってるあいだとか)元々「中世のお城みたいな架空の場所が舞台」に目がない私なので、文句なしに楽しかったです。中世史大好き。アマゾンの書評で面白そうなので、予約して、あとで、他のサイトでもおすすめだったので、その方のおすすめの本を2冊購入しました。今見たら、アマゾンの評者とそのサイトの方が同じ人でした。(笑)(一番上の方、HPもありました。ありがとうございました。)

単語はTwilight や、Harry Potterと変わらないもしくは、もう少し読みやすいと思いました。多分。話もいいテンポで進むので、英語勉強中の方には超おすすめだと思います。上記の二つも好きといえば、好きですが、キャラクターはPoison Study のValekという登場人物が一番魅力的なような気がします。ほんとに。

中世っぽい話なので、登場人物の性格もemotionalでなくて。いい~。もちろん、メロウな部分もないではないけど、Twilightみたいにメロメロじゃないし、Harry Potter みたいに入り組んでない。映画になったらおもしろそうです。

特に、前回はとってもハードでエロティックな(ある意味ピュアなラブストーリではありますが)ブラックダガーシリーズを読んだあとなので、Poison Study の読後感の爽やかなこと!

英語に関しては、時々難しいかな?と思う名詞も出てこないわけではありませんが、ストーリーを読み飛ばすほど難解ではないので、だいじょうぶです。antidote(準1級か1級単語)とか、1級レベルの単語が各章に1,2個出てくる程度です。3巻まで出ていますが、また機会があったら続き読もうかな。

おすすめです。

次はKate Morton というオーストラリアの作家の作品
「The Forgotten Garden」という本に挑戦。600ページ以上もあるし、字もちいさーい。ゆっくり読みます。


 I assume it took about 8 or 9 hours to finish reading this novel. I opened the book just 5 times. So each reading time was about 1 or 2hours. If you have whole day to read, you can finish this in one day.
This is for teenagers but still worth reading for me. I am sure you can't stop reading this fantastic story.

The story was about one girl who would become 16 years old in a fictious time like medieval times. She is a prisoner who waits for the capital punishment for her murder.

Then one commander offered a choice if she accepted the food taster for his supreme commander, she could live. What would happen to her?

English is easy to read for non-native, also good for learners. The characters are so well-defined. Main characters are both clever and overcome predicaments by using their brain. ( sometimes magic?)

The way of narration was good.  I noticed I like the way "I" narration through this book.  I remenberd my favorite books, "Twilight" and "the Lovely Bones"both have also "I" narration.

Also, I prefer this authors style. This story is fantasy, so very exciting one, but I felt calm and intelligent not emotional.

If you have read "Harry Potter" or " Twilight", it is worth reading this, easier than Harry Potter.

RECOMMEND!

読み終わった~。

I have just finished reading," Posion study". I pledged I would finish within last month. 1 hour passed, but never mind! Now I am so sleepy and should go to bed in case the bugs bites me!  Sleep tight! Tomorrow,I hope I will write about this novel.

ちょっと時間オーバーだけど、自分的「リーディングマラソン」、がんばりました。さあ、8月もがんばるぞ。


自己記録更新?

今読んでる英語のペーパーバックは7月に読んだ4冊目の本です。いままでで最高の冊数になりました。自己記録更新中。

英検が終わったあと、ずっとしたかったことでした。そして、英検が終わったあと、英語漬けの生活をどう作っていったらいいから、いろいろ考えて、
とりあえず、好きな「読書」に焦点を当てることにしました。

英語力が維持、向上できるかは別にして・・・

でも、ちょっと時間をひねりだすのが苦しい時もあります~。ねむいし。


It is first time for me to read 4 English novels in one month. This is my record.

Now, I am challenging to finish the 4th novel within this month, which means tomorrow!

Fortunately, the novel I am reading is much fun to read!
I have more than 100pages (almost 130 pages), but I will hang there.


英検1級合格までの道 語彙編(1)

英検1級で、まず最初に誰もが直面する壁。立ちはだかる高~い壁は

語彙問題。

英検の語彙はだいたい1万語前後の語彙と言われています。

中学校で習う単語は約1000語。

大学受験の語彙レベルはだいたい、5000語前後。難関大学は7000語前後。高校のリーディングで習得する単語がだいたい2000語、だから、高校生の持っている受験単語集はだいた2000語ぐらいのものが中心です。合計だいたい5000語。

英検準一級は7000語から、8000語。難関大学を受験した人はすぐに準1級の勉強を始めると語彙問題は楽かも~?

単語問題集「ターゲット1900」の第3章はかなーり準一級単語とかぶっています。ここ最近みてないからかわっていたらごめんなさい。

そう、おわかりのように、大学受験ですごーく英語を勉強した人にとっては、2級までは、けっこう楽チンです。裏をかえせば、
大学受験に必要な単語はコアな部分で2000語ちょっと。やろうと思えば、1年、いやひと夏でクリアできる数です。まあ、あくまで数字だけの問題ですがね。実際にターゲット1900を1ヶ月で覚えた受験生を見てるので、(しかもセンター1ヶ月前に)実はできるんですがねえ。でもまあ、受験生は他の科目もありますし。(特に旺文社の回し者ではありません。いろんな単語集見てまーす。最近はZ会の速読英単語がお気に入りでしょうか)要は使いこなせるかどうかです。

これで皆さん受験生は苦しんでいるんだろうけど、英検1級を勉強したことがある人は、

「なんで、2000語がおぼえられないの?」となるわけです。それほど険しい。

受験英語ではなく、英検語彙問題に戻ります。すみません。

英検2級のあと、いきなり「1級をとるぞ!」とか、準1級と1級のダブル受験の人は、昔みたいにいらっしゃらないと思います。よほどのことがない限り。

すなわち、1級受験希望者は、すでに準1級レベルの語彙を持っている方、7000語、8000語の語彙をお持ちのかたです。

とすると、あと必要な語彙数は、2000語ぐらい。

さて、この2000語とはどんな単語なのか。

例を挙げると、お医者さんはふつう「doctor」ですよね。でも、
 
 physician 内科医
  obstetrician 産婦人科医

とかに置き換わります。

 veterinarian 獣医とかもありますが、(これは、準1級レベルぐらいでしょうか?)これって、ネイティブスピーカーなら子供でもわかる。ちなみに子供とつかっている英語ドリルには、vetですでにでてきます。(アメリカの小学校2年生レベル)

あと、同義語。英語は同義語がすごく多い。

 big → huge → gigantic → enormous → colossal →stupendous あげるときりがありませんね。enormous までぐらいが受験英語でしょうか?最後の方が1級単語の部分だと思います。

これらをいかにして自分の頭に叩き込んでいくか。皆さん試行錯誤でいろんなことをされていると思います。

次回は、私がこれらの単語をいったんはアタマに叩き込んだ方法を書きたいと思います。(ずいぶん消えて行っているような気もしますが~)

あえて、書かせていただきますが、私の覚え方が、ベストとは申しません。ご参考していただいて、ご自分の「ベスト」につながっていただければ、これほど嬉しいことはありません。


国際電話

I’ve just hung up the phone, but it's  not an actual phone. I used the SKYPE to call my husband staying in London.
We also use our c-mail ( free mail) between our mobile phone. It is free for domestic, but it will probably be charged but cheap, I suppose.

It cost me around 1euro to call his mobile phone through skype. About 120 yen or so?
It might be cheaper than the domestic call?

And we just chatt about our daily conversation, it was odd, wasn't it? I felt again, " the world is becoming smaller, or diminishing?"

スカイプ同士だと勿論タダ。テレビ電話もできますしね。固定電話にかけるともっと安いです。音質もラグも良くなってきてます。いかがですか?でも、今ではもっと安いのあるかも知れませんね。国際電話かけるなら、

http://www.skype.com/intl/ja/home/

いえ、特に回し物でもなんでもありません。

Love Eternal


Lover Eternal: A Novel of the Black Dagger Brotherhood
Lover Eternal: A Novel of the Black Dagger Brotherhood
クチコミを見る
Author:J.R.Ward

Period: 20.July.2010-28.July.. 2010
Category: Paranormal (Vampire)


Total Recommends: ★★★★☆

difficulty:★★★☆☆
story: ★★★☆☆
can't-sleep-degree:★★★★☆
romance-packed-degree:★★★★☆
hot?: ★★★★★ very hot!

Wow! It was very hot again. This time I was a bit busy, sometimes I had days without reading any page. But once open the page, I just forgot the time and read over 50 pages.

This story is the second volume of the vampire stories. I have already got used to reading this very hot story. Very masculine vampire fell in love with heroine instantly, ( they called it "bonded") and pursuits his love on and on, ( how? just read it, haha ) Their way of falling love with their mate seems to be based on their basic instinct. Very simple. Very bad men work behind the scenes. The danger is always next to their life.

However, it's really a entertainment! I'm not a person who likes to read gory details. But I understand these descriptions are indispensable in this story.

The most thing I took my hat is its vivid characters. The vampire acts like most women desired though it is not realistic. The vampire hero devote his love and loyalty to the heroine and sacrifise himself to protect his woman. What a love! I understand that evey woman once has such a dream.

If you want to improve your reading speed, this series will promise. Now I understand, someone said it is good to read erotic stories for learning. This is actually erotic but it is based on pure love. Good to read for women again, if you are ready for embarassing a bit. (much?)

I will read the next volume, however, for me it is better to space out days. So, next book I will read is : "Poison Study" it is for juvenile age, which may be not-hot one. ( laugh)

連続してこのシリーズを読むにはちと濃すぎ~。熱過ぎ~。夏にはいいかも?






英検とTOEIC

英検1級と、準1級のあいだには、深くて長~い川があります。そのギャップを埋めるために受けてきたTOEIC。

でも、テストの内容は全然違います。

そこには、相関関係があるようなないような。
私がTOEICを受験するのは、たいてい英検の直前でした。
力がMAXに近い時に受けないと、点数が全然のびません。
TOEICは不合格がないので、勉強になかなか力がはいらない~。

TOEICの内容は近年特に「ビジネス」だなと私には感じます。普段目にしないビジネス単語がいっぱい。雑誌や新聞の広告欄を読んでいる感じも最初は面白いですが、そればかりだときっと飽きますよね。
逆に英検は非常にアカデミック。いろんなジャンルの問題が出てきます。
内容は、結構教養がつきます。

リスニングに関しては、TOEICで「いやあ、難しいなあ。聞き飛ばしてしまったあぁ。」と思う1割程度のレベルの前後の問題が英検のリスニングの問題のような感覚です。英検は年々難易度を増すようような気がします。それと私のリスニングの力が落ちてきているのもあるかも知れません。

最初はTOEICも英検もリスニングで点を稼いでいたのが、ここ数年横ばいどころが逆に得点源にならなくなっていました。

最近ではTOEICが800点台後半にならないと準一級も受からないような感じを御見受けします。

私の点数は今年の3月に受けた公開テストでたったの885点。恥ずかしながら、これでも今までの最高点です。
5月末にIPテストでしたっけ?英語学校で受けさせていただいたのはまだ点数を教えてもらっていません。もしかしてもっと悪いかも~。


1級に合格される人の点数はだいたい悪くて890ぐらい、いい人だと満点近い、平均で920、930ぐらいの人ではなかろうかと主観ですが思います。私はギリギリセーフ組ってとこです。

しかし、TOEICで900点以上を取られていても、そのまま英検対策をせずに受かるかというと、どうも違うようです。

900点の内容によるようです。あくまでも主観に基づく判断ですが、TOEICのリーディングで450点に近いもしくはそれ以上の点数がないと英検は通りにくいと思います。リスニングパートで点を稼いでいる点数では、歯がたちません。 

あと、TOEICは「いかにミスをしないか」という点が英検と違います。英検は「いかに点を取るか」という感じ。TOEIC高得点者が点を落とす部分はズバリ、文法問題ではないかと。日本人苦手な間違えそうな文法をついてきます。センターの文法とかで解けないような感じの難しい版。普段目にしないようなもの。(蛇足ですが、文法だけに関しては、TOEICの問題集もいいですが、受験問題集の語法の部分を勉強しても効果が上がるのでは?と感じました。TOEICの直前に一度文法部分だけの問題集をやってみましたが、あまり難しく感じず、点数も伸びませんでした。受験用のほうが解説が詳しいし。偉そうにいえる立場ではありませんが・・・)

英検は、ミスをするような程度ではなく、知らない単語のオンパレードですからね。TOEICにそれはない。ある程度は読めるつくりになっています。
語彙に始まり、読解の設問の難しさ、リスニングは先ほどいいましたね。そして最後に怒涛のライティング。アタマの疲れ具合が全然違います。

私の点数からすると、なんで1級合格したの?なんて思われる方もおられるはずです。だから相関関係はちと怪しいですね。
私の場合は、英検のみに焦点をあわせて勉強してきました。だからかもしれません。それに年季はいってますから~。何度も挫折し、起き上がりこぶしのように立ち上がったママなんです。

次回から少しずつではありますが、各パート別にやったことを書けたらうれしいです。


Don't let the bed bugs bite.

2010.7.25

This morning, I had to get up so early though I am not a morning person. We all got up around 5:30, and then went to the airport.

Today, My husband left for London for his business, and my daughter insisted, " I will see him off to the airport! Mummy!"

Now I am so sleepy. Half an hour ago, he texted me about his landing, which I thought it really covenient. The world is becoming smaller, isn't it? So, it's time to sleep.

I am not sure what time I can get up tomorrow.

Good night. Sleep tight, don't let the bed bugs bite!

英検1級合格への道 -はじめにー

2010年7月24日
本日、合格証明書が送付されてきました。
オンラインの発表で知っていたものの、
「本当に、受かったのかなあ?」と半信半疑。

すこしずつ実感に変わってきています。

今までに1次試験をかれこれ10年?ぐらい受け続けてきました。

最初は会場に行っただけで感激してました。
「やっとラインに立てた。」準1級合格からおそらく?2,3年ぐらいの時でした。

結果は勿論、「不合格C」
テストは当時まだ語彙問題が30問で、要約もあったかなあ?英作文は手紙文で、今と比べると随分簡単。

1級を受験すると、とにかく最初は「語彙」に圧倒されます。
私もぜんぜーん。わかりませんでした。語彙問題の英文さえ読めない。ううーん。ましてや、読解問題は手のつけようがない。

1次試験で「不合格B」まで行ったぐらいに、
子供を妊娠したので、気持ちがもうそっちに行ってしまい、
通っていた英語学校もやめて、「胎教」やお産関係の本を
読みまくるという生活に突入しました。

この状態が2年ぐらい続きました。その間は、胎教に始まり、早期教育に走りました。子供の「英語子育て」もやったりなんかして。

しかし、言葉って使わないとあっというまに忘れますね~。すっからかん。

子供が1歳が2歳ぐらいの頃、また昔に作った単語表を引っ張りだし、少しずつ、単語だけ始めました。

ここから約7年、私と英検1級の「死闘」?が始まります。

帰国子女でもなく、たいした留学経験もなく(数ヶ月の語学留学だけ)、兼業主婦をしながら、子供の習い事に追われながら、体調不良に悩みながら、(体力も、免疫力もどんどんなくなりますね。)何年もかけてやっと手にした英検1級。

同じような立場の方が、もし、「勉強、もうやめようかな。」と思ってらっしゃる時に、背中をおしてあげるようなことができたら嬉しいです。

記事検索
ギャラリー
  • もどかしさを通過しよう
  • 自分しかできないことをちょっとだけ無理してみる
  • 「美女と野獣」観てきました。
  • 「美女と野獣」観てきました。
  • 英語を好きになってほしい
  • 英語を好きになってほしい
2017年の洋書本棚
2016年の洋書本棚 50冊
2015年の洋書本棚 60冊
2014年の洋書本棚 35冊
2013年の洋書本棚 50冊
2012年の洋書本棚 95冊
2011年の洋書本棚 50冊
2010までの洋書本棚 34冊
SSL標準装備の無料メールフォーム作成・管理ツール | フォームメーラー
  • ライブドアブログ